Après 6 ans d’interdiction d’entrer sur le sol américain, Tariq Ramadan s’est rendu à New-York le 7 avril 2010. Voici un aperçu de la presse américaine.
At Last Allowed, Muslim Scholar Visits
But for Mr. Ramadan, one of the foremost European scholars of the Islamic world, there was still one last hurdle: a closed-door session with three immigration agents, one after the other, who asked him where he planned to go, whom he planned to meet and what he planned to discuss.
Two hours after his plane from Paris landed, Mr. Ramadan, wearing a dark suit and a smile of relief, cleared customs and shook hands with two representatives of the American Civil Liberties Union, which had litigated his case, and Muna Ali, an assistant of his who lives in the United States.
“How are you, Muna?” he asked.
“You kept us waiting,” she said, with good humor. “What’s new?”
The group split up into two cabs, and Mr. Ramadan, 47, boarded one with Jameel Jaffer, a representative of the civil liberties union.
If Mr. Ramadan was flustered or annoyed by the immigration stop, he did not betray it. “I was expecting this,” he said calmly.
In a telephone interview the night before, he said he had anticipated the moment when he would come face to face with the American government in the form of the immigration officer. His plan was to approach that encounter with “a peaceful mind.”
His admission into the country, he said, was good for two reasons: “Just to clear my name,” he said, “and for the work that we’re doing.”
“The important thing is the substance, to be in touch with many people,” he added.
In the summer of 2004, Mr. Ramadan, a Swiss citizen, was preparing to travel to the United States to become a tenured professor of religion, conflict and peace-building at the University of Notre Dame when the Bush administration revoked his visa.
The government cited a provision of the Patriot Act that allows the barring of foreigners who “use a position of prominence within any country to endorse or espouse terrorist activity.” Officials eventually pointed to Mr. Ramadan’s donations of about $1,300 from 1998 to 2002 to a Swiss-based charity that the Treasury Department later categorized as a terrorist organization because it gave money to Hamas, the militant Palestinian group.
Mr. Ramadan, now a professor of Islamic studies at the University of Oxford, contended he was unaware of any links between the charity and Hamas or terrorist activities. The professor, who had visited the United States dozens of times, said he believed that the organization was involved in legitimate charitable activities.
The civil liberties union challenged the exclusion in a lawsuit filed on behalf of Mr. Ramadan and three organizations that had invited him to speak: the American Association of University Professors, the American Academy of Religion and PEN American Center. His lawyers argued that the exclusion was an illegal form of censorship, motivated by the professor’s political views and criticism of American policy.
Last year, a federal appeals court in Manhattan reversed a lower court ruling that had upheld the exclusion, and in January, Mrs. Clinton signed the order effectively lifting it.
His five-day visit will involve a series of meetings and public appearances, including a panel discussion Thursday night at the Cooper Union’s Great Hall. He is also scheduled to speak at functions in Chicago, Detroit and Washington.
For Mr. Ramadan, the greatest difficulty of the exclusion was feeling as if his rights were being impinged. “I knew I did nothing wrong,” he said.
In addition, he was frustrated that he was not able to meet with Muslims and others in the United States. “I really think that virtual communication has nothing to do with reality,” he said as his cab headed toward his hotel in Manhattan. “I really think that if you want to work with people — activists and scholars — you have to come and share views.”
Mr. Ramadan has been a polarizing figure in the world of contemporary Islamic studies. His scholarship has argued that Muslims can be both fully Western and fully Muslim, and that they need not simply choose a path of assimilation or a path of isolation. His work has focused on Europe, where his writing and lecture tapes have been embraced by many Muslim immigrants.
But he has also antagonized a wide range of critics, who have accused him of being a radical in a moderate’s clothing, and of speaking in contradictions. Some have tried to draw direct links between his teachings and the Islamic radicalism espoused by his grandfather, Hassan al-Banna, the founder of the Muslim Brotherhood, a sometimes-violent political group in Egypt. But Mr. Ramadan, who has rejected violence in the service of Islam, accuses his critics of not reading him carefully enough — or not reading him at all.
His trip closely follows the publication of the latest of his more than 25 books, “What I Believe,” which is intended to lay out his philosophy in simple terms.
As the cab approached the Lincoln Tunnel, Mr. Ramadan revisited his lawsuit with Mr. Jaffer, who was the lead lawyer in the case. “Thank you so much for all that,” Mr. Ramadan said.
He paused, then asked, “Do you think they will keep me for one hour or so every time I come?”
Tariq Ramadan Comes to America!
NEW YORK — A prominent Muslim scholar banned from the United States for six years returned Wednesday for visits to four cities, saying he wants the U.S. to know its greatest threat is that it will surrender its core values because it fears Muslim-dominated countries.
"In the name of your fear or mistrust of Muslim-majority countries, you may end up betraying your own values," Tariq Ramadan said in a telephone interview.
Ramadan said he was happy to be in the U.S. as he made the 20-mile trip in a car from Newark (N.J.) Liberty International Airport to New York City, where he was to speak on a panel Thursday at The Cooper Union college.
"My name has been cleared," he said.
Still, he said he was delayed at customs for about an hour as he was interviewed by authorities there.
The 47-year-old professor at Oxford University in England was permitted to return to the United States after Secretary of State Hillary Rodham Clinton in January signed orders enabling re-entry for him and Adam Habib, a scholar from the University of Johannesburg in South Africa.
Habib spoke Wednesday at the City University of New York Graduate Center. The Department of State said when the orders were signed that it wanted to enable the professors to return to encourage a global debate.
The American Civil Liberties Union filed a lawsuit on Ramadan’s behalf after his U.S. visa was revoked in 2004 as he was about to move to Indiana to take a tenured teaching job at the University of Notre Dame. He has spoken at Harvard and Stanford universities and elsewhere.
Later, his visa applications were denied on the grounds that he had donated $1,336 to a charity that gave money to Hamas, a Palestinian militant group. Ramadan has said he has no connections to terrorism, opposes Islamic extremism and promotes peaceful solutions.
On Wednesday, Ramadan said the controversy over the donation "was something ridiculous."
Ramadan said he will be speaking with scholars in Chicago and Detroit before finishing his trip on Monday in Washington, where he will meet with members of Congress and speak at Georgetown University.
He said he planned to remain outspoken, criticizing Muslims at times and criticizing any of "our policies that are wrong." He said he was speaking as a European and a Westerner.
Ramadan said he wanted to be part of meeting the "responsibilities in the West to open channels for better communications with Muslim-majority countries."
He said he knew he would not be permitted to return to the United States during the administration of former President George W. Bush and wasn’t certain even once President Barack Obama was elected.
"I heard lots of words and wanted to see if he would be able to deliver what I got," he said. "When listening to President Obama in Cairo, I said, ‘This is a very good speech.’"
Obama extended a hand to the Islamic world in a speech in Cairo in June 2009.
"So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, those who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity," Obama said then. "And this cycle of suspicion and discord must end."
Ramadan said no one can deny there are improvements in communications between the United States and the rest of the world.
"To change mentalities and policies takes time and effort," he said. "I want to be instrumental in this."
ACLU attorney Jameel Jaffer, who rode with Ramadan into the city, said Clinton deserves credit for clearing the way for Ramadan and Habib to re-enter the country but some scholars still remain excluded because of their viewpoints.
"We would like this administration to retire the practice of ideological exclusion," he said.
SOURCE : Associated Press
Cher Monsieur Ramadan,
~~
La route qui monte et descend est une et la même.
***Héraclite***
~~
Vidéo
-[Ramadan Tariq is on United States->http://www.dailymotion.com/video/xcvlnm_ramadan-tariq-is-on-united-states_webcam]
~~
Partout j’irai
le ciel nu sur l’épaule,
le pays que je sais repose à l’horizon.
Je marcherai de nuit tout seul à découvert
et je traverserai
les glacis les ravines
et tous les épiniers enclos en ma mémoire.
Je me ferai porteur de paroles nouvelles
je franchirai le seuil limpide des saisons
la lumière dressera son sommet d’orme blanc.
Je frapperai du verbe
chanterai les vallons.
Partout j’irai
où brûle une présence.
Les forêts de mes pas se mêleront au ciel.
~~
***Alain Lemoigne***
Comment ça se fait que tu es passé en tete de liste mon frere c’etait la soeur samira de Lille la premiere…ça sent la discrimination positive…
Salam,
Je suis heureuse pour vous, pour la communauté musulmane résidant aux Etats Unis. Dieu est grand!
Votre sagesse et votre intelligence, nous aidera à trouver des soutiens pour la cause palestinienne in sha Allah.
Un jour prochain ce sera l’Arabie Saoudite in sha Allah… Dieu est grand!
Merci infinimment.
Samira de Lille
Ma soeur, pour l’arabie Saoudite inch’Allah, mais ya du taf…oula!!! Il nous en faut khamsa(5) tariq ramadan
Salam aleykom, c’est bien beau et bien gentil mais quand on ne lit pas l’anglais comment on fait???lol
Alors quand on ne sait pas l’anglais, bien on l’apprend! As easy as that.. 🙂
Mon frere, chacun ses limites, moi a part « i believe i can fly », l’anglais c’est du chinois…
Video
-[Ramadan Tariq was banned from the US for six years->http://www.dailymotion.com/video/xcvpvp_ramadan-tariq-was-banned-from-the-u_webcam]
~~
April 8, 2010
COMING UP: Once-Banned Muslim Scholar Tariq Ramadan Returns to the US. Tune in Friday.
Scholar Tariq Ramadan was banned from the United States for six years. He’s just been allowed back in and arrived in New York on Wednesday night. Tune in to Democracy Now! Friday for an extended interview with Tariq Ramadan, Professor of Contemporary Islamic Studies at the University of Oxford in the UK.
Nan c’est bon j’ai Traduit la page en fait.
Dites a Tariq qu’il revienne vite! Parce qu’il nous manque deja, faut pas qu’il parte trop loin le frere.
…is the new president says « …the time is comes for all american people and all world people… » but who can help him in this present born since or after all years, often the time take or make his job… three « beauty full » date, very positive and to much for this last, in america or in u s a…h had ou lila…peace, thank all…(comme tout langage et tout ensemble défini à ce titre, l’anglais n’est pas parfait et l’écrit si résume, comme 1 langage, humain, à tout un chacun…)
…plusieurs fois soulignée d’évidence, par le temps et l’absence, comme du haut âge, une erreur rattrapée s’imagine plus longtemps qu’espérer, en phase évoluée et caractérisée à chaque et tout sens chronologique, quelle part d’Humanité s’emprisonne-t-il à l’extérieur de cet exemple…hassan…salam, merci
salam alykom,
Bien frêre, enfin la justice est rétablie, je suis content pour toi, Inchal’Allah que Rabi soit avec toi.
Bonjour monsieur freysingerrrrrr…bonjour monsieur O BA MA( si tu vois ce que je veux dire)
Yes we can…barraka Allah fik frêre Tariq
De la part d’un Algérien…comme tu dis…sourire
Salem a3leycom,
MachaAllah quand je pense à toutes les épreuves et attaques que vous avez subit,pour le seule raison d’être musulman et de soutenir les palestiniens,que Dieu vous protèges et vous recompense..
Courage M.Tariq RAMADAN, ON EST TOUS DERRIERE VOUS!
Soeur Fatima, je suis d’accord avec vous, mais il faut qu’on (musulman de France) soit plus actif, plus présent dans les médias, dans les sites internet pour défendre notre cas et notre situation. Soyons nous même et assumons le. Inch’allah tous ensemble nous y arriverons ramadan 2010