Dialogue du 27 février 2006 (dialogue ouvert sur l’actualité et la spiritualité )

Question posée par Hamid :

 

Bonsoir,pourquoi dit on mahomet au lieu de dire mohamed ? (je parle des medias)

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Il ne faut pas faire grand cas de cela. Il s’agit d’une translittération usuelle en français. Quant à nous… écrire et dire Muhammad est plus proche de ce que cela doit être. Au XVIII siècle, ils écrivaient l’Alcoran… parce qu’ils ne distinguait pas l’article du nom… avec le temps, cela a changé…

 

 

Question posée par Ahmed Hammam :

 

Assalam alaykum M.Ramadan, Ne pensez vous pas que la situation des musulmans dans le monde est dû à ce que les musulmans ont voulu toujours avoir des relations avec l’occident sur tout les niveaux, cet occident qui est entrain d’humilier les musulmans sur tout les front, donc les musulmans doivent revoir leur relations avec cet occident ?

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Non, je ne crois pas que la situation des musulmans soit due à leur relation avec l’Occident mais bien, plus profondéement avec eux-mêmes… Ils manquent aujourd’hui de sens critique, de créativité et sombre trop souvent dans l’attitude victimaire. Certes, on peut -et on doit – reprocher à certains gouvernements occidentaux des politiques odieuses mais l’essentiel des problèmes sont internes… C’est à nous de savoir le reconnaître et d’oser le dire. Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par Safia :

 

Salam aleykom, ne pensez-pas qu’au sein même de la communauté musulamne il existe des tensions qui nous opposent, je parle des groupes dits “salafistes” qui ne font qu’attiser les peurs et les frustrations en France et en Europe.Notre travail à la citoyenneté et notre particiaption active à la société se voit contraint à cause d’une faction minoritaire qui fait obstruction à la vie en société ? Leur vision du monde n’est pas accpetable ni acceptée en Occident et malheureusement contribue à l’amalgame entre islamiste ou terroriste et simple musulman qui veut partager des valeurs communes…Que pensez-vous de l’effort des uns et l’auto-exclusion des autres ?

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Oui, ces divisions existent et certains groupes salafistes sont malheureusement persuadés qu’ils sont les seuls élus. D’autres vont jusqu’à sortir leurs soeurs et frères de l’islam. Il faut pourtant garder le contact, discuter, dialoguer, poser des questions et oser contester certaines interprétations exclusives. Ce n’est pas facile sur le terrain mais je ne vois pas d’autres dispositions que celles-ci. Quant à ceux qui ont décidé qu’ils étaient déjà maîtres du Tribunal ici-bas, il n’y a rien à dire et le silence vaut mieux que la dispute. Et Dieu est plus savant

 

 

Question posée par lyamna :

 

Salem A’leykoum frère Tariq,

Vous dîtes ,dans une de vos réponses,qu’une personne qui dit la shahada est musulmane.

Le prophète(PBSL) a dit que ce qui sépare le croyant du non-croyant est la prière.

Comment doit-on le comprendre ,

Puisse Allah vous récompenser et vous faciliter,amin.

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Cela est vrai et ce hadith a fait l’objet d’un débat entre ash-Shafi’i et son élève Ibn Hanbal. A la fin, ils convergent tous deux pour dire que pour être musulman il faut dire la shahada. Le hadîth est donc à comprendre de façon plus large et non littérale : la prière est un pilier de la pratique ; qui la délaisse est aux abords de la négation de Dieu. Il s’agirait donc du chemin qui mène à la négation de Dieu est qui passe premièrement par le fait de délaisser la prière. Wa Allahu a’lam

 

 

Question

 

Salam,

Le CFCM lance une pétition contre l’islamophobie, elle sera adressée au président Chirac, demandant une loi contre l’islamophobie. Que pensez vous de cette démarche ?

Merci,

La pétition peut être signée en ligne à l’adresse suivante :

http://contre-islamophobie.com/petitionnationale/php/index.php

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum,

Je suis désolé mais je ne vais pas dans ce sens… on ne combat pas le racisme à coups de lois de ce genre. On n’y arrivera pas ainsi. Je pense qu’il faut promouvoir l’éducation, le sens civique et travailler ensemble sur le terrain. Nous avons besoin de plus d’humanité et de sens civique et non de plus de lois. Ca ne changera pas grand chose… et de toutes les façons, compte tenu du débat en France, cela n’aboutira pas. Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par Yamina :

 

Bonjour M. Ramadan,

Peut-on avoir votre avis sur l’obligation du port du hidjab, et quelle en est votre définition ? Et quelles pourraient être eventuellement les sources à considérer pour être convaincue. Oua Salam.

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum chère soeur. Vous ne trouverez aucun savant musulamn qui, avant la période des colonisations, ait dit que le port du hijâb [khimâr, selon le texte coranique] ne soit pas une obligation de l’islam. Le Coran et les ahâdîth confirment cela. A ceux qui disent que le Coran n’est point clair sur la question, nous répondons qu’il en est de même pour la prière : en lisant le Coran vous savez qu’il faut prier, vous ne savez pas comment. Pourtant personne ne conteste le bien fondé de la gestuel de la prière fondée sur les ahâdîth [tradition prophétique]. Ce qu’il faut ajouter, néanmoins, c’est qu’il s’agit d’un acte de foi et qu’une femme doit être libre de le porter ou non. Une femme qui porte le foulard n’a pas forcément atteint le “sommet de la foi”, une femme qui ne le porte pas n’est point “perdue” Dieu seul connaît le contenu des coeurs. Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par 43 / 33 :

 

Cher Monsieur Ramadan,

ÿ

Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour tout le bien que vous insuffler autour de vous.

ÿ

Permettez-moi ensuite de me présenter par un petit préambule identitaire. J’ai hérité du nom mais pas du prénom d’un personnage qui n’est pas de ma famille.

ÿ

Voici mon tourment spirituel. Ma religion d’origine est le catholicisme, mais j’aspire à la religion musulmane. Ma foi en Dieu est plutôt solide, mais elle chancelle. Elle est cette orpheline qui recherche désespérément sa véritable mère, sa religion. Je me sens tiraillée, par deux appartenances, deux mères, une catholique et l’autre musulmane. Je suis l’enfant infidèle.

ÿ

Étant plutôt de nature compliquée et perfectionniste, il m’est difficile de concevoir d’embrasser une foi nouvelle sans en avoir fait le tour complet. Mais il est impossible de faire le tour complet, la vie en est trop courte, n’est-ce pas ? Il faut s’engager, aller de l’avant. Mais est-il possible de prononcer la “chahada” sans avoir toutes les connaissances qui mènent à la vérité. Et puis mon guide spirituel où vais-je le trouver ? Je me sens incapable d’avancer seule. Est-ce que je me trompe, si je dis que je réfléchis trop avec ma tête et pas assez avec mon cœur ? Pourtant j’essaye de laisser de l’espace dans mon cœur pour recevoir la grâce de Dieu, Son illumination divine qui sera me guider.

ÿ

Dans l’espoir que votre réponse puisse apaiser la tourmente qui vit en moi, je vous envoie, Cher Monsieur Ramadan, mes plus cordiales salutations.

ÿ

43 / 33

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Ce sont des moments difficiles de la vie mais en même temps ce sont des moments particulièrement profonds et stimulants. Il s’agit d’une quête, avec ses questionnements, ses doutes, ses avancées et ses reculs. Il faut accepter cet état. Et surtout, il faut écouter votre coeur. Vous ne pourrez faire le tour de la question ni tout savoir d’une religion et de ses principes. Un jour, à la lumière de la paix de son coeur, il faut prendre une décision dans un sens ou un autre. Profondément et patiemment. Continuer à réfléchir, c’est toujours bon et nécessaire, accepter vos questions mais rester au coeur de l’essentiel : vos parents, le maître spirituel, les conséquences de votre choix ne doivent point vous préoccuper d’abord. Votre proximité avec la vérité et votre paix intérieure priment… puis les portes s’ouvrent, comme des signes. Et Dieu seul sait…

 

 

Question

 

Pourquoi le coran n’interdit-il pas clairement,nettement,noir sur blanc… l’esclavage ?

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum C’est une bonne question et qui nous rappelle que le Coran doit être lu en fonction d’un contexte historique. Le message de l’islam s’oppose à l’esclavage et dans le contexte du 7ème siècle, il donne aux musulmans de mettre un terme, étape par étape, à ces pratiques. C’est ce qu’il faut retenir : l’objectif du message est la cessation de l’esclavage et sa méthode est une pédagogie par étape et qui tient compte des situations historiques et des contextes. L’islam s’oppose à l’esclavage.

 

 

Question posée par kindo :

 

salam frère Tariq ! quelle définition donnez vous à la culture islamique dans une perspective africaine francophone ? quelles peuvent etre les exigences d’une telle culture ?

Fousséni KINDO, Bobo Dioulasso Burkina Faso E-mail : [email protected]

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum,

C’est une bonne question effectivement. Vous connaissez l’éthique musulmane… ce qu’il faut, de là où vous êtes, c’est de renouer avec le sens de l’initiative et de la créativité sur le plan artistique et plus largement culturel. Il faut, en mariant les goûts africains (qui ne sont pas tous les mêmes partout en Afrique occidentale) avec la psychologie collective, le génie local, les expressions culturelles millénaires, la mémoire et les espoirs… Il faut que la référence à l’islam nourisse la créativité pour promouvoir une culture dynamique et digne, et non pas qu’elle étouffe les esprits et les imaginaires. Que Dieu nous aide.

 

 

Question

 

Salam,pourquoi étes-vous silencieux sur les politiques injustes du vatican et sur les attaques des chrétiens américans :les évangélistes contre les pays musulmans ?Allahou Alam,Salam

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, Je ne crois pas que vous puissiez dire que je sois silencieux… il demeure que nous pouvons avoir des avis divergents sur certains faits. Sur le Vatican, il faudrait me dire à quoi vous faites référence. Quant aux chrétiens de l’entourage de Bush et les évangélistes intégristes, ma critique n’a jamais cessé. Ces hommes sont dangereux.

 

 

Question posée par abdelkader :

 

bonsoir je voudrais bien avoir un eclaircissement au sujet de l interdiction du porc .quelles sont les vraies raisons et concretes .car jai une version d un auteur non musulman : c est le sedentarisme de l animal et le sedentarisme des arabes au vu du benefice rapporte par l elevage du porc et la crainte de la disparition des autres especes. ya til un verset ou figure l interdiction absolue du vin ? JE VOUS REMERCIE infiniment

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, L’interdiction du porc ne répond pas à la théorie des climats qu’avait formulée Montesquieu. Il y a plusieurs réponses émises par les savants à travers l’histoire : la nature de l’animal, la nature de la viande, la nature de sa nourriture, etc. Au bout du compte, ce qui reste est l’injonction coranique qui stipule l’interdiction au-delà des climats, de la sédentarisation et des causes secondes. Wa Allahu a’lam.

 

 

Question posée par Ali elmi :

 

salam frere tarik ! j’aimerai savoir si vous pensez que l’occident est capable de refaire une deuxieme genocide cette fois avec les musulmans ? faut-il se preparer contre l’occident qui ne recule plus devant rien ? salam

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum,

Non, je ne pense pas que l’on puisse aller si loin. Je crois néanmoins qu’on perd la mémoire en Europe. Ce que l’on dit sur les musulmans aujourd’hui fut dit sur les juifs dans les années 30-40. Double discours, double loyauté et conspiration internationale. C’est troublant… et il faut être vigilant. Avec un mot d’ordre : au nom de la dignité humaine, au nom du droit… Ne pas se laisser faire ! Aucune mentalité de victimes à nourrir, simplement un sens des responsabilités. In sha Allah

 

 

Question posée par soieduparadis :

 

SLM ALEYKOM QUE PENSEZ VS DE L ATTITUDE DES FRERES MUSULMANS DS LE MONDE AU SUJET D CARICATURES ????

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

 Salam ‘alaykum, J’ai écrit beaucoup à ce sujet et je pense que les réponses (manifestations violentes, attaques d’ambassades, boycotts, etc.) étaient non seulement excessives mais totalement hors de propos. Cela ne veut pas dire qu’il ne fallait rien dire ni faire : exprimer pourquoi cela choquait, parler de l’usage responsable de ses droits dans un univers global, etc. A ceux qui nous disait, comme l’exprimait à mon égard Max Gallo récemment, que nous utilisions le mot respect pour éviter le mot “censure”, il faut répondre : la censure (contre laquelle je suis d’ailleurs)vous enlève un droit ; le respect est une invitation à mieux savoir l’utiliser. Ce n’est pas la même chose.

 

 

Question posée par muslimette :

 

Salam Aleykoum wa rahmatoullah wa barrakatou,

j’aimerai vous poser une question :

vous parlez souvent de l’importance pour un musulman ou une musulmanne de cette capacité à observer, à savoir lire les signes de Allah. Mais comment fait-on pour les voir dans notre quotidien routinier, comment apprendre à les voir ?

Barraka Allahoufik, jazaka allahou khayran pour la pédagogie et la douceur qui enveloppent votre travail

Muslimette.

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Wa ‘alaykum salam wa rahmatuLLahi wa barakatuh,

Il faut apprendre à s’émerveiller de tout, à se laisser surprendre, à observer, à faire silence. Cela peut se faire n’importe où, n’importe quand. Les nuits aident à approfondir, en soi, le sens de cette solitude qui s’emplit de Sa présence. Observer les détails et questionner leur sens. Et puis, le plus souvent possible lire dans le Livre de l’Univers qui dit tellement Sa Présence et Son amour. Que Dieu nous aide.

 

 

 

SALAM ALEIKOUM MES FRERES ET SOEURS

JE VOUS SOUMETS MON PROBLEME J’AI RENCONTRE UN MONSIEUR L’ANNEE PASSEE COURANT JUIN à JUILLET 2005 ET QUI VIT EN FRANCE ET QUI EST VENU EN FAIT POUR SE MARIER ET ON A SYMPHATISE ET NOUS DEVONS NOUS MARIER DONC QUAND JE L’APPELLE IL ME DIT DE ME PATIENTER ET DE LAISSER LE TEMPS FAIRE LE CHOSE HORS DEJA MOI JE L’AI DEJA PORTE EN PRIERE ET QUE DIEU FASSE QU’IL VIENNE VITE POUR QU’ON PUISSE FAIRE LE MARIAGE CAR J’AI HATE DE ME MARIER. QUELLES GENRES DE CONSEILS POURRIEZ VOUS ME CONSEILLER ET QUELLES SONT LES PRIERES QUE JE PEUX FAIRE POUR QU’IL VIENNE VITE.

MA SALAM J’ATTENDS VOTRE REPONSE DANS LES PLUS BREFS DELAIS.

UNE SOEUR A ABIDJAN (COTE D’IVOIRE)

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaikum chère soeur, Il est difficile de répondre ainsi à cette question. Il faut être à la fois patiente et sincère. Outre cela, il faut plus d’éléments pour apporter une réponse claire à votre demande. Faites en sorte de demander à Dieu que votre amour ne vous aveugle jamais et soit l’ami de la lucidité et du discernement (al-furqân) in sha Allah Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par birahim :

 

Salam frère Tariq !

Nous demandons Allah de raffermir tes pas, d’exhaucer tes oeuves et de protéger toute la communauté.

Nous évoluons dans le milieu associatif depuis des années. On se rend compte de plus en plus que dans nos milieux, la forme prend le dessus sur le fond. Nous agissons comme les partis politiques : populisme, besoin de reconnaissance, voyeurisme. Au niveau individuel comme au niveau collectif, l’Islam nous invite souvent à la sincérité. Pourtant, le problème de la sincérité se pose plus au niveau du groupe(de l’association) qu’au niveau indivduel. A moins que je ne me trompe. Il y a une sorte de compétition entre associations qui se réclament des mêmes références et des mêmes orientations.

Quels conseils pourriez-vous nous donner pour combattre ce mal.

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum, Je pense que vous faites un diagnostic assez juste de la réalité du terrain. La compétition, la volonté de pouvoir, la volonté de paraître sont des réalités tangibles. Et ce sont les maladies qui nous rongent de l’intérieur. Il faut, je pense, questionner en permanence ses intentions et surtout se mettre au service de la communauté et non se servir d’elle. Sur le terrain, cela veut dire collaborer avec les autres associations, s’ouvrir au dialogue intracommunautaire et avoir l’humilité de croire que l’on ne représente pas les musulmans. Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par Ahmad :

 

Salam,ne pensez-vous pas que l’on ramène trop l’islamophobie à un racisme anti arabe avec une posture néocolonial ?,des gens sont opposé a la religion en tant que tel et non par rapport à une arabophobie,des musulmans subissent des discriminations ou attaques alors qu’ils ne sont pas arabes,on a l’impression que le mouvement des indigenes ne voient que l’arabophobie,Allahou Alam,Salam

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum, I faut définir les termes et faire attention à leur usage.
 Il y a du racisme anti-arabe, comme anti-noir ou antisémite. C’est une chose.
 Il existe aujourd’hui, selon les termes mêmes de l’Observatoire europen du racisme basé à Vienne quelque chose qui s’apparente à l’islamophobie. Il ne s’agit pas de la critique des musulmans ou de certains principes de l’islam avec lesquels certains pourraient être en désaccord. Il s’agit d’insulter et/ou de discriminer des femmes et des hommes par le seul fait qu’ils soient musulmans. Sur cela il faut vigilant.

 

 

Question posée par Ahmad :

 

Salam,barakallahoufik pour tout ce que vous faites pour l’islam,ne pensez -vous pas que toutes ces atteintes contre vous et vos réponses vous font perdre du temps ainsi qu’a vos proches ,aux musulmans et à l’humanité,votre façon de présenter l’islam,l’approche du coran(à quand sur votre site un chapitre réservé au coran ?),des objectifs de la sharia,de la vie du prophète(alayhi salam) sont tellement une necessité pour tous.Ne pensez-vous pas qu’il faille écrire une vie du prophète pour notre époque ?bon courage,barakallahoufik,salam,Allahou Alam wa llahou mousta an

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum wa rahmatuLLahi wa barakatuhu,

Merci de ce message. C’est une question d’équilibre et il faut effectivement ne pas perdre trop de temps à répondre à toutes ces attaques. J’essaie de faire la part des choses.

Je me concentre aussi sur l’essentiel et je suis effectivement en train d’écrire deux ouvrages à paraître in sha Allah ces prochains mois.

Vos invocations m’aideront bi idhniLLah et vos conseils.

 

 

Question posée par halssina :

 

as-salamou ‘alaykoum j’ai plusieurs questions : 1 :Est ce que mon demi-frère est mahram ? 2 :Est ce que mon demi-oncle est mahram ? 3 :Est ce une femme qui porte le hijab doit obligatoirement couvrir son menton ( pour être plus précise : le bas du menton, la partie située entre le cou et le menton) ? 4 :Une personne qui ne fait pas la prière n’est pas musulmane, donc si un membre de ma famille ne la fait pas il n’est pas mahram et donc je doit m’être mon hijab devant lui : est ce que je me trompe ? barakaLlahou fik pour vos réponses.

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

SalamuLLahi ‘alaykum,

1. Le fils de votre père ou de votre mère avec un homme ou une femme qui ne sont pas votre mère ou votre père sont effectivement mahram. 2. Que veut dire demi-oncle ? S’il est le frère de votre père ou de votre mère oui, s’il l’est du mari ou de l’épouse de votre mère ou de votre père qui n’ont aucun lien de parenté avec vous, alors ce n’est pas le cas. 3. Il s’agit de couvrir le cou mais point de couvrir le menton. 4. Une personne qui a dit la shahada est musulmane même si elle ne prie pas : votre parenté qui ne pratique pas reste votre parenté et les règles s’appliquent à elle de la même façon. Wa Allahu a’lam

 

 

Question posée par said :

 

Bonsoir Mr Ramadan, Que pensez vous du traitement mediatique et politique du meurtre d’Ilan Halimi ?

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Bonsoir à vous,

Le meurtre de Ilan Halimi est une horreur qu’il faut dénoncer. Ce qui pourtant est troublant, c’est d’avoir presque décidé qu’il s’agissait d’un acte antisémite avant que l’enquête ne soit menée. Comme l’a dit Esther Benbassa dans une Tribune du Monde, il ne faut pas s’emballer au risque de provoquer ce que l’on dit vouloir dénoncer : des replis communautaires et des accusations malsaines et déplacées. Les médias devraient faire preuve de sagesse et les hommes politiques de plus de responsabilités. Nous en sommes loin

 

Question posée par el haj :

 

Assalamualeikum les musulmans ont pour obligation de promouvoir leur religion partout où ils passent ou vivent de la manière la plus pacifique et la plus chaleureuse. Comment y parvenir dans un environnement qui leur est d’emblée doublement hostile : hostilité à l’égard de la religion et hostilité à l’égard de leur origine ? Merci et que Dieu t’aide. 

 

 

Réponse de Tariq Ramadan :

 

Salam ‘alaykum, Ce qui est exigé des musulmans c’est qu’ils soient les meilleurs témoins de leur message où qu’ils se trouvent. Cela veut dire qu’ils cherchent la cohérence et la dignité dans leur être et leur agir. Ce n’est pas facile et ce n’est jamais acquis. Nous ne sommes pas les maîtres des coeurs et personne n’est chargé de convertir qui que ce soit. Nous sommes simplement des êtres à la recherche de la paix et du bon exemple. Voilà le défi.

C’est la fin du dialogue de ce soir. Je suis impressionné par le nombre de questions et je suis dépassé. Je tiens à m’excuser aurpès de celles et de ceux à qui je n’ai pu répondre. La prochaine fois in sha ar-Rahmân. N’oubliez pas de dire à ceux que vous aimez que vous les aimez et que La Lumière vous protège, vous accompagne et vous aime. Fraternellement.